巴生港口扶輪社2009/2010年度第23屆理事會

（雪蘭莪‧巴生）雪州行政議員劉天球說，在提昇雪州經濟方面，州政府以公平的方式，對待各族人民及宗教團体。


他說，這包括解決土地分配問題、重建破舊的小販中心及公共建筑物、清理巴生河以便規划出更多的空間或土地，以解決缺乏土地的問題，同時也提昇公共交通如輕快鐵的服務等。
贊賞國際扶輪社努力

他早前在巴生執行員俱樂部舉行的巴生港口扶輪社第23屆新屆理事就職晚宴上致詞時，贊賞國際扶輪社多年以來，對消滅小兒麻痹症所作出的努力，讓小兒麻痹症在世上受到控制。他代表雪州政府，撥出5000令吉給社作福利基金用途。

蕭添安：扶輪社未來在社員手中

大馬國際扶輪3300地區總監蕭添安在致詞時說，國際扶輪總會長莊肯尼希望所有的社員把過去、現在與未來的方針，傳承、發展及延升下去，並繼續服務大眾及支持所有的國際扶輪計划與基金會，只因為扶輪社的未來就在於每位社員的手中。

洪永生：為下一代打造理想家園
新屆社長洪永生在致詞時說，他已計划在社區內進行有關健康、消除饑餓、提高教育水平以及提供乾淨食水與衛生間等計划。

他希望所有的社員以及熱心人士，能夠共同攜手為下一代實現一個理想的家園。

當晚出席嘉賓包括助理總監法露、卸任社長魏永胜、籌委會主席劉柄松、澳門海島扶輪社卸任社長唐詩明、巴生中華總商會會長梁家興博士、陳昌機構執行董事拿督洪文明博士、百樂建筑董事洪進慶及慈善畫家莊金秀家人等。

巴生港口扶輪社2009/2010年度第23屆理事會
社長：洪永生副社長：葉濰鳴候任社長：劉柄松卸任社長：魏永胜秘書：陳行善財政：黃文書（其餘從略）


巴生港口扶輪社第23屆理事與嘉賓合影。（左2起）葉濰鳴、劉柄松、魏永胜、陳行善、蕭添安、洪永生、法魯及黃文書。（圖：星洲日報）

星洲日報／大都會‧2009.07.29
http://mykampung.sinchew.com.my/node/72607

世界華人運動會‧印尼賽區12月18日展開

陳志文（左3）頒發委任狀給林文光（中）；左起：江文仙、熊德龍、黃柏、林仲平和葉濰鳴。（圖：印尼星洲日報）


籌委會成員與嘉賓們合影。前左起：劉正昌、楊克林、陳志文、林文光、熊德龍、黃柏、林仲平、葉濰鳴。（圖：印尼星洲日報）


黃柏：華運會印尼賽區賽事將於今年12月18日全面展開。（圖：印尼星洲日報）

（印尼‧雅加達）2009年世界華人運動會（華運會）印尼賽區主席黃柏宣佈，印尼賽事將於今年12月18日全面展開，至21日閉幕。目前已確認的專案為舞獅舞龍、太極、排舞和卡拉OK，歡迎有興趣的人士向有關方面報名參加。

火炬行拉開序幕

他指出，節目將從12月18日的火炬行開始，暫定將火炬從機場接到雙旺果商場（M2S）香港城，然後環繞M2S進行火炬傳遞。接著，將會開始第一個賽事，即舞獅舞龍比賽。

他於週五（8月14日）在華運會雅加達秘書處Maspion Plaza舉行的“華運會雅加達賽事啟動新聞發佈會”上，如是透露。

“我們將會邀請總統出席頒獎典禮，並在總統面前呈獻演出。”
他說，除了當天臨時加入的象棋比賽，詳細的比賽詳情尚在商討中。目前可能增加的為室內足球、籃球、乒乓等項目。

林文光：借運動突破金危

“希望通過舉辦世界性運動賽事，協助印尼在短時間內恢復經濟，提昇印尼人民的生活水準。”
與此同時，華運會印尼賽區總主席林文光指出，金融危機即為轉機，希望能夠以運動為平台，讓大家共同突破重圍，走出金融危機。

他舉例，就像一級方程式（F1）賽事，最好的超越時機，不在於每輛賽車擠在一起時，而是在拐彎的時候，也即是說，只要大家好好把握金融海嘯這個拐彎的機會，就能成為最終的勝利者。
“我建議，將比賽的名稱改為‘世界華商文、體大會´，即融合經濟、文化與體育運動，吸引更多人加入華運會這大家庭。”

首屆華運會執行副主席兼秘書長陳志文則表示，世界華運會不僅是印尼華人的盛事，同時也是印尼華人與印尼各民族和睦相處、共創美好未來的象徵。
“歡迎世界各國各地區各種族的友好人士，出席參加華運會。”
新聞發佈會當天，陳志文也代表頒發委任狀給印尼賽區高級顧問熊德龍、榮譽顧問楊克林、總主席林文光、顧問劉正昌和主席黃柏。

確認四項賽事
舞獅舞龍太極排舞卡拉OK

印尼賽區的賽事，暫時確定的專案為四項，即舞獅，分成梅花樁和傳統式兩種，另外也設舞龍組，比賽負責人為黃柏（0816）834356，傳真（021）3812442；第二項為24式太極拳男女團體及個人賽，負責人為謝新星（0815）8883876，傳真（021）54350499；排舞則可聯絡黃佩鴻（0818）900628，（0815）86084081，傳真（021）5919214；至於華語歌曲卡拉OK，則由金華負責（0812）9057011。

所有的比賽報名截止日期為今年11月15日。

華運會以“人本、自然、健康、和諧”為精神理念，並非競技性賽事，參賽運動員大多是企業界、科技界、文化教育界等各界人士。而預訂每3年舉辦一屆世界華人運動大會，比賽項目突出中華民族特色，首屆大會原定於今年10月在中國舉行，但基於某種因素，現改為2011年舉辦。
華運會提倡尊重人、愛護人、保護人類生存環境，追求文明的生活方式，以達到讓體育運動為人類的健康服務，讓全球華人與各族人民和睦相處。

自2007年以來，華運會組委會已先後在新加坡（2007年）、馬來西亞（2008年）、以及中國部份地區舉辦了多場單項賽事。

http://www.sinchew-i.com/indonesia/node/13274?tid=6

南京侨务经贸考察团印尼、马来西亚纪行

【江苏侨网 侨务要闻/地方侨务 侨务要闻】

应印度尼西亚、马来西亚华人商会的邀请，2009年6月30日至7月7日，由南京市侨办牵头组织的侨务经贸考察团，赴印尼、马来西亚开展面向华商的主题招商活动。此次出访8天，行程经过2个国家4个城市，拜访了印尼中华总商会、印尼华裔总会、印尼万隆客家联谊会、泗水印中协会、马来西亚宗乡青委员会、马来西亚华人行业社团总会等当地知名华人团体，与140余名商界人士进行接触、交流，取得了圆满成功。

友谊之旅：盛情款待
7月1日，考察团访问印尼中华总商会会所Deutsche Bank大厦，受到商会资深顾问潘万鑫、庄学标、副主席张锦雄、程钧溥、副秘书长张抗祥、谢英隆以及理事会常务主席团成员杨秉书、林松石的热烈欢迎。为了迎接考察团，程钧溥副主席还特意推迟了赴海外的行程。张锦雄副主席致欢迎词时称，印尼地大物博、市场庞大、人口众多、商机无限，两地企业家可开展合作，共谋发展；全球性金融危机发生后，印尼经济仍持续增长，希望通过南京代表团的来访能多了解印尼实况，寻找发展经贸合作可能，推动两地经贸提升至更高层次，中华总商会愿力所能及地扮演桥梁角色。谢英隆副秘书长在发言中希望南京游客可利用上海至吉隆坡或上海至巴厘航线更多地前来印尼各地旅游，而印尼游客也可通过雅加达至上海的航线前往南京旅游，藉此推动、强化两地的旅游交往。当晚，印尼华裔总会也宴请了考察团一行。

考察团于7月3日到达印尼第二大城市泗水时，泗水印中协会会长林朝兴先生、秘书长林武源先生亲自打着欢迎的旗帜到机场迎接。印中协会安排考察团参观金锋集团和中国全额援建的泗马大桥，并精心制定了行程计划。在金锋集团现场考察时，多名企业领导为考察团详细讲解。得知考察团来访的消息，家在泗水、在南京有投资的印尼哈利姆银行董事长林乃轩先生专程从海外赶回，设宴招待了考察团一行，并就有关事宜进行了洽谈。

在万隆，印尼客属联谊会也举行隆重的欢迎仪式，还安排考察团参观了具有历史意义、象征亚非国家团结的1955年亚非会议会场。

7月6日，考察团抵达马来西亚首都吉隆坡。马来西亚宗乡青联合总会、马来西亚华人行业社团总会分别举行盛大的招待宴会，欢迎考察团一行。宗乡青联合总会会长、马六甲州行政议员拿督颜天禄先生从马六甲市专程赶来吉隆坡参加会见，他在宴会上说，中国改革开放30年来，取得的成就令人刮目相看，南京和大马有许多地方可以相互合作，开拓商机，希望大马华裔新生代，能多了解中国的发展，建立新关系。

访问期间，当地多家华文媒体如印尼《国际日报》、《千岛日报》、马来西亚《星洲日报》、《商报》等，对考察团的来访均有大篇幅的报道。

商务之旅：成果丰硕
访问期间，共进行了8场商务洽谈。考察团团长李素敏及各位团员向印、马两国华商介绍了南京经济发展情况和投资环境，特别是介绍了南京保增长、促转型、加快新兴产业发展所蕴含的巨大发展商机和空间，希望通过经贸合作，进一步密切南京与东南亚工商界的交流，在互利互惠的情况下同拓商机、共创双赢。考察团还推介了一批合作项目，并解答了许多问题。当考察团介绍南京在“2008年福布斯中国大陆最佳商业城市100强”中排名第4、全球500强企业已在南京投资了157个项目、有400多个国际商社在南京设立办事机构等情况时，引起了与会客商的广泛关注和强烈反响，纷纷表达合作意向。短短数日内，便达成了两项合作协议及多项合作意向。

与印尼万隆太平洋有限公司签订合作协议。该公司董事长徐晋鸿先生就参与南京金轮集团的增资扩股，与考察团达成一致意见。

与印尼哈利姆银行签订合作协议，其核心是在南京兴办五星级酒店。双方约定该公司董事长林乃轩先生于近期赴宁考察，进一步落实有关事宜。

在与多家华商团体洽谈期间，印尼Abdul Alek Soelystio集团董事长张锦雄、美合集团董事总经理程钧溥、金海集团总裁林松石、德益有限公司总裁邹长财、亚洲管理顾问集团董事长叶潍鸣等多名客商均表示了合作意向，约定在矿产、金融、酒店、文化、旅游、教育等方面开展进一步洽谈。

文化之旅：亲情浓郁
在交流中，印、马华人经常表示，南京客人的到来，是“我们的娘家人来了”，表达了同族同文的亲情。考察团接触的华人大多会写中文，说家乡话。许多人与家乡保持联系，时常回去看看，有的还在国内有投资项目。提到家乡的日新月异的变化和祖籍国的日益强盛，特别是近年来华文在当地的复兴和发展，他们都表示“很有面子”，增强了当地华社的凝聚力，增进了主流民族对他们的尊重和了解，有利于华人在当地的融合、发展。在泗水，当地社团特意安排考察团参观了中国的援助项目泗马大桥，这一完全由中国设计、建造的现代化桥梁，体现了当代中国的经济、科技实力，大大提高了当地华人的地位和威望。

印、马华人对中国文化表现出浓厚兴趣，许多人有相当的传统文化根底，特别是对中国的歌曲、戏曲耳熟能详。双方交流中一些即兴的文化小插曲，往往会产生意想不到的互动效果。考察团中有的团员会作词、作曲、演唱，有的团员擅长京剧唱段。在宴饮中，一曲华语经典，一声犁园唱腔，引得满座叫好，使气氛变得亲切、活跃，一下子缩短了距离，大大增强了双方的情谊。万隆一些华人还喜爱中国的国球乒乓球，听说考察团团长李素敏擅长此技，还专门约请她到客属会馆打了几个回合，共同切磋球艺。分别之际，许多华人情真意切地表示要保持联系，有的甚至打来电话，希望考察团延长行程。李素敏团长向他们告知南京市将于12月举办第五届南京侨商新年同乐会暨南京市侨商投资协会周年庆典，邀请朋友们届时拨冗参加，无论是观光游览，还是商务考察，市侨办都将竭诚为大家服务。（市侨办文宣处）

责任编辑:晨风
http://www.jsqw.com/html/dv_453112325.aspx

台湾立德大学，美妝培訓團-热情招生中

别以为培训这课程只能当个专柜化妆师或是美容小姐，只要你学有专精，你也能成为新品牌化妆品发明师，你发明的色系将出现于名人脸上，甚至成为专业的美容讲师，或代理国外的知名品牌来台。

1.设立宗旨
发展高教体系化妆品相关专业人才之培育，提升化妆品产业之国际化与全球化发展目标。以学术基础研究与实务应用推动为主轴。

2.授课师资：博士级师资

3.学员出路
一、就业方面：
立德大学拥有良好产学合作关系，学员能及时获得厂商求才的相关信息，提供学员多元化就业选择。并依学生性向提供就业之谘询辅导；毕业后出路颇广：
(1)时尚造型师、产品经理、时尚预测师、服装配备设计师、整体造型设计师、产品造型设计师
(2)化妆品相关产业之整体规画分析；研发、制造；检验、品管
(3)整体造型设计师；美容保养、美发、美体、及相关行业之顾问与讲师
(4)商品设计与行销企划
(5)教育训练或产品专业讲师
(6)创业、代理行销化妆品

二、升学方面：
(1)报考化妆品、生物科技及应用化学等相关研究所
(2)辅导学员至国外化妆品专业科系进修各类专业课程

三、证照方面：美容师执照等

如同国外艺术学校的教学制度，让每个学生都获得实际的操作经验，不只纸上谈兵。课程内容大致分为：美姿美仪、国际礼仪、彩妆艺术、化妆品经营管理、整体造形设计、商品设计与行销、消费者行为。

【申请资格】大学（本科）、专科学校在学学生

 

若有任何疑问，请随时联系亚洲国际教育学院及立德大学研究发展处国际学术发展组
馬來西亞亚洲国际教育学院（AEA）
Tel:+603-33249870/ +6012-3729870
E-mail:aeamalaysia@gmail.com
MSN:aeamalaysia@hotmail.com
Skype:aeamarketing
亚洲教育学院(AEA)官网 http://www.e-asiaworld.com
博客http://aeamalaysia.blogspot.com、http://aeamalaysia.blog.china.alibaba.com
联络地址：22-2, LORONG BATU NILAM 4B, BANDAR BUKIT TINGGI, 41200 KLANG, SELANGOR D.E., MALAYSIA.

立德大学研究发展处国际学术发展组
台南市709安中路5段188号
电话：886-6-255-2500 ext. 54300, 54310
信箱：rdoff@mail.leader.edu.tw
网页：http://www.leader.edu.tw/rd

2009首屆中國（義烏）清真食品及穆斯林用品博覽會

INVITATION

「2009首屆中國（義烏）清真食品及穆斯林用品博覽會」
The 1st China (Yiwu) Halal Foods and Muslim Supplies Expoالمعرض الاول للصناعات الغذائية الاسلامية ولوازم المسلمين لعام 2009 في مدينة ايوو الصينية
承蒙上海天盛會展服務有限公司授權,亞洲國際顧問管理集團＆亞洲國際教育集團分別為「2009首屆中國（義烏）清真食品及穆斯林用品博覽會」的聯合主辦＆協辦單位之一。
Asia Management & Consultancy Sdn. Bhd. (848271-X) and Asia Educational Academy Malaysia(B3J0449) are 「The 1st China (Yiwu) Halal Foods and Muslim Supplies Expo」 Co-Organiser
اسيا للاستشارات الادارية والتنمية المستدامة واكاديمية التربية في اسيا –ماليزيا – يعلنان عن انطلاق المعرض الاول للمواد الغذائية الاسلامية ولوازم المسلمين في مدينة ايوو – الصين لعام 2009
本集團，宗旨在幫助全球華裔(非清真/回教徒)企業，不僅是獲得伊斯蘭清真認證，更要協助企業家打開伊斯蘭清真市場，將產品推廣給伊斯蘭清真/回教徒；協助企業家為企業、產品加分，增加企業競爭力，提高市場佔有率。
Help global foreign citizen of Chinese origin (not Islamic / the Muslim ) enterprises, obtain Islamic HALAL authentication, help the entrepreneur to open HALAL market, popularize the products to Islamic / the Muslim ; Help the entrepreneur to added and assigned to for the enterprise , products, increase enterprise's competitiveness , improve the occupation rate of market.
والذي سيعمل عل تيسير الحصول على المواد الغذائية الاسلامية الموثقة و الحلال للمواطنين الصينيين المسلمين وغير المسلمين ,في الصين ودول العالم .
ولترويج المتجات الاسلامية ومساعدة اصحاب المشاريع من خلال التواصل المباشر معهم على هامش المعرض, وتعزيز القدرة التنافسية للمنتجين لتحسين نوعية الانتاج وكذلك تحسين سعر السوق بما يخدم المنتج والمستهلك
相信通過此次大會將為世界各地企業建立夥伴關係，把馬來西亞境內對導入清真教義規範的訣竅傳授該企業，讓更多人可以從清真教義之良性規範下所製造的產品中受惠。
Will establish the partnership for enterprises from all parts of the world through this conference, teach Malaysia to the key to channel into Islamic with normal religious doctrine in this enterprise, enable more people to receive benefits in the products made from the benign norm of the religious doctrine of Islamic.
سيعزز المعرض العلاقات التجارية بين الشركات من جميع انحاء العالم , وسيمكن العدد الاكبر من الناس للحصول على المنافع الحميدة من قواعد العقيدة الاسلامية
再次敬邀貴公司參與此次盛會。
Looking forward to seeing you soon at “The 1st China (Yiwu) Halal Foods and Muslim Supplies Expo”.
نتطلع الى رؤيتكم قريبا في المعرض الاول للصناعات الغذائية الاسلامية ولوازم المسلمين لعام 2009 في مدينة ايوو الصينية

展覽時間：2009年11月18-20日
布展時間: 2009年11月16-17日
展覽地點：義烏國際博覽中心

Exhibition Time: Nov. 18-20, 2009
Exhibition Setup Time: Nov. 16-17, 2009
Exhibition Place: Yiwu International Expo Center

الاعداد للمعرض : من 16 الى 17 تشرين الثاني –نوفمبر-2009
بداية المعرض : من 18 الى 20 تشرين الثاني-نوفمبر-2009
المكان : مركز اكسبو الدولي للمعارض – مدينة ايوو-الصين

The 2009 1st.China Yiwu Halal Products Exhibition

Dear All Entrepreneurs:
Please be inform that "The 2009 1st.China Yiwu Halal Products Exhibition " will be on 18-20th.November 2009 in Yiwu City Zhejiang Province,China. We are wish to help all entrepreneurs who would like to expecialy enter to China Muslim market and World Muslim Market in Generally and please to take part on this Exhibition and it will benefit all of you link all to enter Halal Market of yearly of USD2.77trillion great trade value.

致 先生/小姐/企业家们：
承蒙上海天盛会展服务有限公司授权, 本集团为「2009首届中国（义乌）清真食品及穆斯林用品博览会」的主办单位之一。 • 本集团，宗旨在帮助全球华裔(非清真/穆斯林)企业，不仅是获得伊斯兰清真认证，更要协助企业家打开伊斯兰清真市场，将产品推广给伊斯兰清真/穆斯林；协助企业家为企业、产品加分，增加企业竞争力，提高市场占有率。

本集团占地利之优势，处于马来西亚多元种族社会，加上政府不断推广穆斯林国的宣导下，对穆斯林的生活、文化等都略比其他国家的华裔(非穆斯林)来得清楚。再者，管理层混合穆斯林与华裔，因此在语言、文化沟通上占有优势。更重要的是，目前仅本公司是一家获得马来西亚清真发展局(HALAL DEVELOPMENT CORPORATION, 简称HDC)的正式协议委任成为清真培训课程代理机构，合法代理与推广、筹办清真培训课程，主要向中国、台湾华裔推广清真(HALAL)知识，并且衍生协助商家办理清真认证，进军每年27.7兆美金的穆斯林市场。

相信通过此次大会将为世界各地企业建立伙伴关系，把马来西亚境内对导入清真教义规范的诀窍传授该企业，让更多人可以从清真教义之良性规范下所制造的产品中受惠。

再次敬邀贵公司参与此次盛会。

1-2009yuwi-invitation 義烏清真展邀請函&報名表/匯款資訊Application Form استمارة بيانات
Doc
http://docs.google.com/Doc?docid=0AaczNBUjPhaBZGhqY241M2ZfMjZocmI3cWt4NA&hl=zh_TW
PDF
http://docs.google.com/fileview?id=0B6czNBUjPhaBZjliY2NjZTUtNjM1Zi00MjNlLTgwMTctZWU5YThiODlhYmM4&hl=zh_TW
2-2009yuwi-invitation義烏清真展邀請函(abibic)
Doc
http://docs.google.com/Doc?docid=0AaczNBUjPhaBZGhqY241M2ZfMzBnNGZmNXhmMg&hl=zh_TW
PDF
http://docs.google.com/fileview?id=0B6czNBUjPhaBMjk4YTg1OGItZWMzMS00OGY5LTlmMDQtOTk0ZTM4MzlhZjlm&hl=zh_TW
3-Asia Management Consultancy
PPT
http://docs.google.com/present/edit?id=0AaczNBUjPhaBZGhqY241M2ZfMzNnYmpueGZnYg&hl=zh_TW
PDF
http://docs.google.com/fileview?id=0B6czNBUjPhaBYjVhODA1ZWItN2Y4My00NzM3LTlmYzItNDNhMDIwNTg3NGEy&hl=zh_TW
4-Application Form for Halal Training & Advisory Service_ENG.pdf 亚洲国际顾问管理集团清真培訓申請表(英文版)
http://docs.google.com/fileview?id=0B6czNBUjPhaBYjc3NjA2MWEtNzYzYy00YWUxLWJkNzQtZDliMTRjNjMzOTZj&hl=en

5-Application Form for Halal Training & Advisory Service_CHI 亚洲国际顾问管理集团清真培訓申請表(中文版)
http://docs.google.com/fileview?id=0B6czNBUjPhaBODc1MTUwOGMtNjdmZS00Zjk4LTk1OGUtZTMwNDM0YWU4MzRl&hl=en